revoada, a noite e seus mistérios e rainha da noite

mandamentos cherokee

OS MANDAMENTOS CHEROKEE

 

Trate a Terra e tudo o que nela habita com respeito.

Treat the Eart and all that dwells thereon with respect.

Mantenha-se próximo ao Grande Espírito.

Remain close to the Great Spirit.

Mostre grande respeito por todos os seres.

Show great respect for all beings.

Trabalhe pelo benefício do Homem.

Work together for the benefit ol all Mankind.

Faça o que você sabe que é certo.

Do what you know is right.

Cuide do bem estar da mente e do corpo.

Look after the well-being of mind and bode.

Dedique uma parte de seus esforços para o Bem Maior.

Dedicat a share of your efforts  to the Greater Good.

Seja verdadeiro e honesto por todo o tempo.

Be truthful and honest at all time.

Assuma total responsabilidade por suas ações.

Take full responsability for yous actions.

oração do cavalo

ORAÇÃO DO CAVALO

 

Dá-me comida e cuida de mim, e quando a jornada terminar, dá-me abrigo, uma cama limpa e seca e uma baia ampla pra eu descansar em conforto.

Fala comigo; tua voz, muitas vezes, significa, para mim, o mesmo que as rédeas.

Afaga-me, às vezes, para que eu te possa servir com mais alegria e aprenda a te amar.

Não maltrates minha boca com o freio e não me faças correr ao subir um morro.

Nunca, eu te suplico, me agridas ou me espanques quando eu não entender o que queres de mim, mas dá-me uma oportunidade de te compreender.

E, quando não for obediente ao teu comando, vê se algo não está correto nos meus arreios, ou maltratando minhas patas.

E, finalmente, quando a minha utilidade se acabar, não me deixes morrer de frio ou à mingua, nem me vendas para alguém cruel para eu ser lentamente torturado ou morrer de fome.

Mas, bondosamente meu amo, sacrifica-me tu mesmo e teu Deus te recompensará para sempre, e não me julgues irreverente se te peço isso
em nome d'Aquele que também nasceu num estábulo.

"Se você falar com os animais, eles irão falar com você. E assim vocês conhecerão um ao outro. Se você não falar com eles, não os conhecerá, e aquilo que você não conhece você teme. E aquilo que você teme você destrói..."

De um cacique da tribo de índios cavaleiros, Kadiwéu.